El organismo responsable en el sentido de las leyes de protección de datos es:

WM aquatec GmbH & Co.KG
Uracher Str. 22
73268 Erkenbrechtsweiler (Alemania)
Tel.: +49 (0) 7026/93 210 90
datenschutz@wm-aquatec.de

Responsable de protección de datos: Ralf Heller

Cookies
Las cookies son pequeños archivos que permiten almacenar en el dispositivo de acceso del usuario (PC, smartphone o similar) información específica relacionada con el dispositivo. Por un lado, sirven para facilitar el uso de los sitios web y, por tanto, de los usuarios (por ejemplo, almacenamiento de datos de inicio de sesión). Por otro lado, sirven para recopilar datos estadísticos sobre el uso del sitio web y poder analizarlos con el fin de mejorar la oferta. Los usuarios pueden influir en el uso de las cookies. La mayoría de los navegadores disponen de una opción para restringir o impedir completamente el almacenamiento de cookies. No obstante, se señala que el uso y, en particular, la comodidad del usuario se verán limitados sin cookies. Puede gestionar muchas cookies de publicidad en línea de empresas a través del sitio de EE.UU. http://www.aboutads.info/choices/ o del sitio de la UE http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Uso general
El uso de nuestro sitio web es generalmente posible sin proporcionar datos personales. En la medida en que en nuestras páginas se recaben datos personales (por ejemplo, nombre, dirección o direcciones de correo electrónico), se hará siempre de forma voluntaria en la medida de lo posible. Estos datos no se transmitirán a terceros sin su consentimiento expreso.

Advertimos que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, la comunicación por correo electrónico) puede presentar lagunas de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso de terceros.

Por la presente se prohíbe expresamente el uso de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación del pie de imprenta por parte de terceros para el envío de publicidad y material informativo no solicitado expresamente. Los operadores de las páginas se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, por ejemplo mediante correos spam.

Declaración de protección de datos para el uso de plugins de Facebook (por ejemplo, el botón «Me gusta»)
En nuestras páginas se integran plugins de la red social Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, EE.UU.). Puede reconocer los plugins de Facebook por el logotipo de Facebook o el «Botón Me gusta» («Like») en nuestro sitio. Puede encontrar un resumen de los plugins de Facebook aquí: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Cuando visita nuestras páginas, se establece una conexión directa entre su navegador y el servidor de Facebook a través del plugin. De este modo, Facebook recibe la información de que ha visitado nuestro sitio con su dirección IP. Si hace clic en el botón «Me gusta» de Facebook mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede vincular el contenido de nuestras páginas a su perfil de Facebook. Esto permite a Facebook asociar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook. Encontrará más información al respecto en la declaración de protección de datos de Facebook en http://de-de.facebook.com/policy.php.

Si no desea que Facebook pueda asociar su visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario de Facebook, cierre la sesión de su cuenta de usuario de Facebook.

Política de privacidad para el uso de Google Analytics
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc («Google»). Google Analytics utiliza «cookies», que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso de este sitio web normalmente se transmite a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí. Sin embargo, en caso de que se active la anonimización de IP en este sitio web, su dirección IP será truncada previamente por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se acortará allí. En nombre del operador de este sitio web, Google usará esta información con el propósito de evaluar su uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google.

Usted puede rechazar el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. Además, puede evitar la recopilación de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) por parte de Google, así como el procesamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Política de privacidad para el uso de Google Adsense
Este sitio web utiliza Google AdSense, un servicio de integración de anuncios de Google Inc («Google»). Google AdSense utiliza «cookies», que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. Google AdSense también utiliza las llamadas balizas web (gráficos invisibles). A través de estos web beacons, se puede analizar información como el tráfico de visitantes en estas páginas.

La información generada por las cookies y las balizas web sobre el uso de este sitio web (incluida su dirección IP) y la entrega de formatos publicitarios será transmitida y almacenada por Google en servidores de Estados Unidos. Esta información puede ser transmitida por Google a socios contractuales de Google. Sin embargo, Google no fusionará su dirección IP con otros datos almacenados por usted.

Usted puede rechazar el uso de cookies, mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. Al utilizar este website Usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados.

Política de privacidad para el uso de Google +1
Recogida y divulgación de información:
Con la ayuda del botón Google +1, usted puede publicar información en todo el mundo. A través del botón Google +1, usted y otros usuarios reciben contenidos personalizados de Google y de nuestros socios. Google almacena tanto la información de que usted ha dado +1 a un contenido como la información sobre la página que estaba viendo cuando hizo clic en +1. Sus +1 pueden mostrarse como notificaciones junto con su nombre de perfil y foto en los servicios de Google, como en los resultados de búsqueda o en su perfil de Google, o en otros lugares de sitios web y anuncios en Internet. Google registra información sobre sus actividades +1 con el fin de mejorar los servicios de Google para usted y para otros usuarios. Para poder utilizar el botón Google +1, necesita un perfil de Google público y visible en todo el mundo, que debe contener al menos el nombre elegido para el perfil. Este nombre se utiliza en todos los servicios de Google. En algunos casos, este nombre también puede sustituir a otro nombre que haya utilizado al compartir contenido a través de su cuenta de Google. La identidad de su perfil de Google puede mostrarse a usuarios que conozcan su dirección de correo electrónico o que dispongan de otra información que le identifique.

Uso de la información recopilada
Además de los usos explicados anteriormente, la información que proporcione se utilizará de acuerdo con la política de privacidad aplicable de Google. Google puede publicar estadísticas agregadas sobre las actividades +1 de los usuarios o compartirlas con usuarios y socios, como editores, anunciantes o sitios web afiliados.

Política de privacidad para el uso de Twitter
En nuestras páginas se integran funciones del servicio Twitter. Estas funciones son ofrecidas por Twitter Inc, Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Al utilizar Twitter y la función «Re-Tweet», las páginas web que visite se vinculan a su cuenta de Twitter y se dan a conocer a otros usuarios. En el proceso, también se transmiten datos a Twitter. Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Twitter. Encontrará más información al respecto en la política de privacidad de Twitter en http://twitter.com/privacy. Puede cambiar su configuración de protección de datos en Twitter en la configuración de la cuenta en http://twitter.com/account/settings.

Referencias
Ley de cookies e información – ejemplo de protección de datos por el abogado Thomas Schwenke
Política de privacidad de eRecht24 – E-recht24
Política de privacidad de Facebook
Términos y condiciones de Google Analytics
Aviso legal de Google Adsense
Condiciones de Google +1
Términos y condiciones de Twitter

Translated with DeepL